DANTE IN ROMANESCO di Maddalena Capalbi, 25 Marzo 2024

2024-03-08 14:54

FRAMIC

DANTE IN ROMANESCO di Maddalena Capalbi, 25 Marzo 2024

.             In occasione della giornata nazionale dedicata a Dante 25 Marzo 2024, ci sarà un evento straordinario e unico nel suo genere, se amate l

                                                                      .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In occasione della giornata nazionale dedicata a Dante 25 Marzo 2024, ci sarà un evento straordinario e unico nel suo genere, se amate la poesia, Dante e Roma non potete mancare!

DANTE IN ROMANESCO di MADDALENA CAPALBI

TEATRO ELETTRA  Via Capo d'Africa, 34 Roma ore 17:45 -  EVENTO GRATUITO Tessera associativa € 3.00

 

La poetessa Maddalena Capalbi presenta il suo lavoro "Dante in Romanesco” pubblicato anche su “Dante Poliglotta” nel quale sono raccolte le traduzioni in tutte le lingue del mondo, compresi i dialetti, della Divina Commedia di Dante Alighieri. Tra i numerosi riconoscimenti ricevuti, nel 2015 il comune di Milano l’ha insignita del prestigioso premio Ambrogino d’Oro.

Nel corso della serata, oltre a leggere i versi dedicati a “Paolo e Francesca” dal canto V dell’Inferno, da lei tradotti, Maddalena Capalbi, insieme al Vicepresidente del Centro Romanesco Trilussa di Roma, Lillo Salvatore Bruccoleri e al poeta e scrittore Massimo Moraldi, dialogheranno sull’importanza della lingua romanesca.

 

Evento Gratuito

per info e prenotazioni: info@artotek.it

Tel +39 3805434403

screenshot-2023-04-24-alle-17.11.06.png

Nata a Roma, dal1973 vive a Milano. La sua opera prima è stata Fluttuazioni (2005), è seguita Olio (2007), nel 2008 Sapevo e Il giardino di carta, nel 2009 Arivojo tutto, poesie in dialetto romanesco, nel 2011 Nessuno sa quando il lupo sbrana e Testa rasata. Ha collaborato con Giuliano Turone responsabile del sito Dante Poliglotta, traducendo in dialetto romanesco alcune terzine tratte dal I, V e XXVI canto dell’Inferno, dal XXX del Purgatorio e dal XXXIII del Paradiso che pubblichiamo qui. È redattrice della rivista culturale “Qui libri”. Dal 2005 coordina il Laboratorio di Poesia presso la II Casa di Reclusione di Bollate curandone ogni anno le antologie poetiche. 

Nel 2015 il comune di Milano l’ha insignita dell’Ambrogino d’Oro.

ARTOTEK associazione culturale e movimento artistico ROMA